|
English
|
French
|
|
accelerator
|
accélérateur
|
|
random
access
|
à
accès aléatoire
|
|
broadband
|
à
haut débit / à large bande
|
|
on
demand
|
à
la demande
|
|
read-ahead
|
à
lecture anticipée
|
|
reader
|
à
lecture multiple
|
|
read-only
|
à
lecture seulement
|
|
singlethreaded
|
à
un seul processus
|
|
floating-point
|
à
virgule flottante
|
|
ABORT
|
Abandon
des opérations en cours
|
|
access
|
accès
|
|
active
|
actif
|
|
activate
|
activer
|
|
enable
|
activer
|
|
adapter
|
adaptateur
|
|
administrator
|
administrateur
|
|
webmaster
|
administrateur
de site
|
|
administrate
|
administrer
|
|
web
address
|
adresse
informatique
|
|
universal
resource locator
|
adresse
URL
|
|
assignment
|
affectation
|
|
display
|
affichage
|
|
layout
|
agencement
|
|
diary
|
agenda
|
|
agent
|
agent
|
|
feed
|
alimentation
|
|
manual
feed
|
alimentation
manuelle
|
|
paper
feed
|
alimentation
papier
|
|
corrupt
|
altéré
|
|
enhancement
|
amélioration
|
|
bootstrap
|
amorce
|
|
boot
/ boot - up
|
amorcer
|
|
parser
|
analyseur
de syntaxe
|
|
cancel
|
annuler
|
|
undo
|
annuler
|
|
device
|
appareil
|
|
function
call
|
appel
de fonction
|
|
procedure
call
|
appel
de procédure
|
|
remote
procedure call
|
appel
de procédure à distance
|
|
call
by reference
|
appel
par référence
|
|
call
by value
|
appel
par valeur
|
|
invoke
|
appeler
|
|
apply
|
appliquer
|
|
applet
|
appliquette
|
|
spider
|
araignée
|
|
binary
tree
|
arbre
binaire
|
|
archive
|
archive
|
|
shut
down
|
arrêter
|
|
background
|
arrière
plan
|
|
item
|
article
|
|
bottom-up
|
ascendant
|
|
personal
digital assistant
|
assistant
numérique personnel
|
|
attack
|
attaque
|
|
head
crash
|
atterrissage
de tête
|
|
allocate
|
attribuer
|
|
idle
|
au
ralenti
|
|
people-oriented
|
au
service du public
|
|
audio
|
audio
|
|
increment
|
augmenter
|
|
authentication
|
authentification
|
|
validate
|
authentifier
|
|
stand-alone
|
autonome
|
|
authorization
|
autorisation
|
|
licence
|
autorisation
|
|
Information
Highway
|
autoroute
de l'information
|
|
axis
|
axe
|
|
bandwidth
|
bande
passante
|
|
banner
|
bannière
|
|
database
|
banque
de données
|
|
bar
|
barre
|
|
scrollbar
|
barre
à défiler
|
|
toolbar
|
barre
à outils
|
|
movebar
|
barre
de déplacement
|
|
task
bar
|
barre
des tâches
|
|
spacebar
|
barre
d'espacement
|
|
base
|
base
|
|
legacy
database
|
base
de données patrimoniale
|
|
registry
|
base
de registres
|
|
battery
|
batterie
|
|
library
|
bibliothèque
|
|
dynamic
link library
|
bibliothèque
de liens dynamiques
|
|
hack
|
bidouillage
|
|
binary
|
binaire
|
|
beeper
|
bipeur
|
|
whitespace
|
blanc
|
|
power
supply unit
|
bloc
d'alimentation
|
|
blog
|
bloguer
|
|
blogger
|
blogueur
|
|
spool
|
bobiner
|
|
bug
|
bogue
|
|
Millennium
Bug
|
bogue
de l'année 2000
|
|
bulletin
board system
|
boîte
aux lettres
|
|
dialog
box
|
boîte
de dialogue
|
|
inbox
|
boîte
de réception
|
|
border
|
bordure
|
|
base
station
|
borne
d'accès
|
|
filler
|
bouche-trou
|
|
loop
|
boucle
|
|
ring
|
boucle
|
|
FOR
loop
|
boucle
FOR
|
|
infinite
loop
|
boucle
infinie
|
|
post-test
loop
|
boucle
post-test
|
|
pre-test
loop
|
boucle
prétest
|
|
trackball
|
boule
de commande
|
|
jam
|
bourrage
|
|
button
|
bouton
|
|
branch
|
brancher
|
|
pin
|
broche
de connecteur
|
|
desktop
|
bureau
|
|
universal
serial bus
|
bus
série universel , bus USB
|
|
cable
|
câble
|
|
crossover
cable
|
câble
inverseur
|
|
mask
|
cache
|
|
hidden
|
caché
|
|
frame
|
cadre
|
|
compute
|
calculer
|
|
schedule
|
calendrier
|
|
calibration
|
calibrage
|
|
channel
|
canal
|
|
hoax
|
canular
|
|
spoof
|
canular
|
|
capacity
|
capacité
|
|
character
|
caractère
|
|
hash
mark
|
caractère
|
|
escape
character
|
caractère
d'échappement
|
|
address
book
|
carnet
d'adresses
|
|
square
|
carré
|
|
card
|
carte
|
|
accelerator
card
|
carte
accélératrice
|
|
printed
circuit board
|
carte
de circuit imprimé
|
|
motherboard
|
carte
mère
|
|
soundcard
|
carte
son
|
|
cartridge
|
cartouche
|
|
checkbox
|
case
à cocher
|
|
radio
button
|
case
d'option
|
|
CD-ROM
|
CD-ROM
|
|
cell
|
cellule
|
|
data
processing centre
|
centre
de données
|
|
chain
|
chaîne
|
|
string
|
chaîne
|
|
field
|
champ
|
|
system
load
|
chargement
du système d'exploitation
|
|
load
|
charger
|
|
shopping
trolley
|
chariot
de supermarché
|
|
path
|
chemin
|
|
crawler
|
chenille
|
|
Trojan
horse
|
cheval
de Troie
|
|
target
|
cible
|
|
quote
|
citation
|
|
chat
|
clavargade
|
|
keyboard
|
clavier
|
|
dongle
|
clé
électronique
|
|
click
|
clic
|
|
right
click
|
clic
bouton droit
|
|
tick
|
cocher
|
|
cipher
|
code
|
|
ASCII
|
code
ASCII
|
|
opcode
|
code
d'opération
|
|
source
code
|
code
source
|
|
coder
decoder
|
codeur-décodeur
|
|
pseudo-random
|
coïncidence
inexacte
|
|
concurrency
|
colatéralité
|
|
paste
|
coller
|
|
co-location
|
colocalisation
|
|
column
|
colonne
|
|
command
|
commande
|
|
e-commerce
|
commerce
électronique
|
|
electronic
commerce
|
commerce
électronique
|
|
community
|
communauté
|
|
switch
|
commutateur
|
|
compatibility
|
compatibilité
|
|
compiler
|
compilateur
|
|
component
|
composante
|
|
dial
|
composer
un numéro
|
|
compression
|
compression
|
|
compress
|
comprimer
|
|
account
|
compte
utilisateur
|
|
counter
|
compteur
|
|
hub
|
concentrateur
|
|
configuration
|
configuration
|
|
confirmation
|
confirmation
|
|
confirm
|
confirmer
|
|
conflict
|
conflit
|
|
connector
|
connecteur
|
|
boolean
connector
|
connecteur
booléen
|
|
connection
|
connexion
|
|
dial-up
|
connexion
|
|
console
|
console
|
|
compiler
construction
|
construction
de compilateur
|
|
context
sensitive
|
contextuel
|
|
check
|
contrôle
|
|
cyclic
redundancy check
|
contrôle
par redondance cyclique
|
|
controller
|
contrôleur
|
|
conversion
|
conversion
|
|
user
friendly
|
convivial
|
|
usability
|
convivialité
|
|
coordinate
|
coordonné
|
|
copy
|
copie
|
|
hardcopy
|
copie
papier
|
|
bin
|
corbeille
|
|
trash
bin
|
corbeille
|
|
body
|
corps
|
|
layer
|
couche
|
|
level
|
couche
|
|
cut
|
couper
|
|
current
|
courant
|
|
e-mail
|
courriel
|
|
junk
mail
|
courriel-poubelle
|
|
crack
|
craquage
|
|
light
pen
|
crayon
lumineux
|
|
cross
over
|
croiser
|
|
encryption
|
cryptage
|
|
cyber
|
cyber
|
|
hacker
|
cyberpirate
|
|
downstream
|
dans
le sens descendant
|
|
date
|
date
|
|
point-to-point
|
de
poste à poste
|
|
throughput
|
débit
|
|
bitrate
|
débit
binaire
|
|
data
rate
|
débit
de données
|
|
fill
rate
|
débit
de remplissage
|
|
debugging
|
débogage
|
|
overflow
|
débordement
de capacité
|
|
disconnect
|
débrancher
|
|
decryption
|
déchiffrement
|
|
decipher
|
déchiffrer
|
|
decode
|
décoder
|
|
decompress
|
décomprimer
|
|
decrease
|
décroître
|
|
scrolling
|
défilement
|
|
scroll
|
défiler
|
|
user
defined
|
défini
par l'utilisateur
|
|
defragment
|
défragmenter
|
|
peer-to-peer
|
d'égal
à égal
|
|
nibble
|
demi-octet
|
|
halftone
|
demi-teinte
|
|
demodulator
|
démodulateur
|
|
demonstration
|
démonstration
|
|
denial
of service
|
dénis
de service
|
|
density
|
densité
|
|
trouble
shooting
|
dépannage
|
|
deployment
|
déploiement
|
|
drop
|
déposer
|
|
derive
|
dériver
|
|
deactivate
|
désactiver
|
|
disable
|
désactiver
|
|
descending
|
descendant
|
|
top-down
|
descendant
|
|
handle
|
descripteur
|
|
design
|
dessin
|
|
draw
|
dessiner
|
|
developer
|
développeur
|
|
diagram
|
diagramme
|
|
scalable
|
dimensionnable
|
|
dimensional
|
dimensionnel
|
|
light
emitting diode
|
diode
émettrice de lumière
|
|
disk
|
disque
|
|
compact
disc
|
disque
compact
|
|
harddisk
|
disque
dur
|
|
logical
drive
|
disque
logique
|
|
distribution
|
distribution
|
|
split
|
diviser
|
|
document
|
document
|
|
request
for comment
|
document
RFC
|
|
realm
|
domaine
|
|
data
|
données
|
|
backbone
|
dorsale
|
|
directory
|
dossier
|
|
folder
|
dossier
|
|
access
right
|
droit
d'accès
|
|
copyright
|
droit
d'auteur
|
|
duplicate
|
duplicata
|
|
run-time
|
durée
d'exécution
|
|
sampler
|
échantillonneur
|
|
escape
|
échapper
|
|
greyscale
|
échelle
de gris
|
|
screen
|
écran
|
|
split
screen
|
écran
divisé
|
|
touch
screen
|
écran
tactile
|
|
edit
|
éditer
|
|
linker
|
éditeur
de liens
|
|
side-effect
|
effet
secondaire
|
|
equal
|
égal
|
|
bit
|
élément
binaire
|
|
control
element
|
élément
de contrôle
|
|
ellipse
|
ellipse
|
|
remote
|
éloigné
|
|
branch
|
embranchement
|
|
emulator
|
émulateur
|
|
on-line
|
en
ligne
|
|
encapsulate
|
encapsuler
|
|
encode
|
encoder
|
|
toner
|
encre
en poudre
|
|
recordable
|
enregistrable
|
|
write-once
|
enregistrable
une seule fois
|
|
registered
|
enregistré
|
|
record
|
enregistrement
logique
|
|
log
|
enregistrer
|
|
save
|
enregistrer
|
|
save
as
|
enregistrer
sous
|
|
header
|
en-tête
|
|
entity
|
entité
|
|
data
warehouse
|
entrepôt
de données
|
|
environment
|
environnement
|
|
integrated
development environment
|
environnement
de développement intégré
|
|
equipment
|
équipement
|
|
error
|
erreur
|
|
run-time
error
|
erreur
d'exécution
|
|
space
|
espace
|
|
address
|
espace
adresse
|
|
cyberspace
|
espace
virtuel
|
|
timestamp
|
estampille
|
|
greyed
out
|
estompé
|
|
tier
|
étage
|
|
waitstate
|
état
d'attente
|
|
Ethernet
|
Ethernet
|
|
character
set
|
eu
de caractères
|
|
benchmark
|
évaluation
des performances
|
|
mutual
exclusion
|
exclusion
réciproque
|
|
execute
|
exécuter
|
|
run
|
exécuter
|
|
loop
|
exécuter
de façon répétée
|
|
export
|
exporter
|
|
external
|
externe
|
|
extract
|
extraire
|
|
retrieve
|
extraire
|
|
drag
|
faire
glisser
|
|
dummy
|
faux
|
|
false
|
faux
|
|
window
|
fenêtre
|
|
log
out
|
fermer
une session
|
|
style
sheet
|
feuille
de style
|
|
cascading
style sheet
|
feuilles
de style en cascade
|
|
fibre
optic
|
fibre
optique
|
|
file
|
fichier
|
|
scratch
disk
|
fichier
de travail
|
|
executable
file
|
fichier
programme
|
|
freeze
|
figer
|
|
hard-code
|
figer
dans le code
|
|
thread
|
fil
de discussion
|
|
queue
|
file
d'attente
|
|
filter
|
filtre
|
|
arrow
|
flèche
|
|
stream
|
flot
de données
|
|
blurred
|
flou
|
|
function
|
fonction
|
|
feature
|
fonctionnalité
|
|
fade
|
fondu
|
|
cross-fade
|
fondu-enchaîné
|
|
zero
insertion force
|
force
d'insertion nulle
|
|
network
storage
|
forum
|
|
discussion
forum
|
forum
de discussion
|
|
fork
|
fourche
|
|
input
|
fournir
une information
|
|
provider
|
fournisseur
|
|
access
provider
|
fournisseur
d'accès
|
|
Internet
access provider
|
fournisseur
d'accés internet
|
|
service
provider
|
fournisseur
de services
|
|
Internet
service provider
|
fournisseur
de services internet
|
|
fragment
|
fragment
|
|
clock
speed
|
fréquence
d'horloge
|
|
smiley
|
frimousse
|
|
front-end
|
frontal
|
|
gamma
|
gamma
|
|
gamut
|
gamme
|
|
range
|
gamme
|
|
image
generator
|
générateur
d'images
|
|
generic
|
générique
|
|
software
engineering
|
génie
logiciel
|
|
giga
|
Giga
|
|
drag
& drop
|
glisser
déposer
|
|
global
|
global
|
|
erase
|
gommer
|
|
size
|
grandeur
|
|
graphic
|
graphique
|
|
bold
|
gras
|
|
freeware
|
gratuiciel
|
|
burn
|
graver
|
|
cluster
|
groupe
|
|
bundle
|
grouper
|
|
hashing
|
hachage
|
|
high
density
|
haute
densité
|
|
loudspeaker
|
haut-parleur
|
|
speaker
|
haut-parleur
|
|
host
|
héberger
|
|
hexadecimal
|
hexadécimal
|
|
history
|
historique
|
|
system
clock
|
horloge
système
|
|
off-line
|
hors
ligne
|
|
hyperlink
|
hyperlien
|
|
hypermedia
|
hypermédia
|
|
hypertext
|
hypertexte
|
|
identification
|
identification
|
|
login
|
identification
|
|
picture
|
image
|
|
bitmap
|
image
en mode point
|
|
thumbnail
|
image
timbre poste
|
|
vector
graphic
|
image
vectorielle
|
|
odd
|
impair
|
|
deadlock
|
impasse
|
|
import
|
importer
|
|
printer
|
imprimante
|
|
laser
printer
|
imprimante
laser
|
|
print
|
imprimer
|
|
index
|
index
|
|
progress
bar
|
indicateur
d'état d'avancement
|
|
infect
|
infecter
|
|
computer
sciences
|
informatique
|
|
Information
Technology
|
informatique
|
|
infrared
|
infrarouge
|
|
initialization
|
initialisation
|
|
inner
join
|
inner
join
|
|
insert
|
insérer
|
|
installation
|
installation
|
|
setup
|
installation
|
|
set
up
|
installer
|
|
instantiate
|
instancier
|
|
statement
|
instruction
|
|
integrity
|
intégrité
|
|
interactive
|
interactif
|
|
interaction
|
interaction
|
|
interleave
|
intercalage
|
|
interface
|
interface
|
|
application
programming interface
|
interface
de programmation
|
|
user
interface
|
interface
utilisateur
|
|
graphical
user interface
|
interface
utilisateur graphique
|
|
command
line interpreter
|
interpréteur
de ligne de commande
|
|
join
|
inter-relation
|
|
query
|
interrogation
|
|
break
|
interruption
|
|
interrupt
|
interruption
|
|
invert
|
intervertir
|
|
weblog
|
journal
Web
|
|
kilo
|
kilo
|
|
hypertext
markup language
|
langage
de balisage hypertexte , langage HTML
|
|
drive
|
lecteur
|
|
harddrive
|
lecteur
de disque dur
|
|
data
link
|
liaison
de données
|
|
bundle
|
liasse
|
|
link
|
lien
|
|
row
|
ligne
|
|
dial-up
connection
|
ligne
commutée
|
|
command
line
|
ligne
de commande
|
|
antialiasing
|
lissage
|
|
listing
|
listage
|
|
linked
list
|
liste
chaînée
|
|
frequently
asked questions
|
liste
de questions-réponses
|
|
software
|
logiciel
|
|
webbrowser
|
logiciel
de navigateur
|
|
browser
|
logiciel
de navigateur
|
|
demo
|
logiciel
démo
|
|
middleware
|
logiciel
des couches intermédiaires
|
|
installer
|
logiciel
d'installation
|
|
brightness
|
luminosité
|
|
macro
|
macro
|
|
mainframe
|
macroordinateur
|
|
malicious
|
malveillant
|
|
proxy
|
mandataire
|
|
style
guide
|
manuel
des règles typographiques
|
|
search
mask / search screen
|
masque
de saisie
|
|
add-on
|
matériel
compagnon
|
|
hardware
|
matériel
informatique
|
|
mega
|
méga
|
|
memory
|
mémoire
|
|
storage
device
|
mémoire
|
|
cache
|
mémoire
d'accès rapide
|
|
read-only
memory
|
mémoire
morte
|
|
buffer
|
mémoire
tampon
|
|
random
access memory
|
mémoire
vive
|
|
menu
|
menu
|
|
database
marketing
|
mercatique
de données
|
|
message
|
message
|
|
prompt
|
message
guide
|
|
flame
|
message
incendiaire
|
|
zero
|
mettre
à zéro
|
|
enqueue
|
mettre
en file d'attente
|
|
store
|
mettre
en mémoire
|
|
bookmark
|
mettre
en signet
|
|
micro
|
micro
|
|
update
|
mise
à jour
|
|
upgrade
|
mise
à niveau
|
|
format
|
mise
en forme
|
|
instruction
|
mode
d'emploi
|
|
auto-answer
mode
|
mode
réponse automatique
|
|
template
|
modèle
|
|
modem
|
modem
|
|
modulator
|
modulateur
|
|
module
|
module
|
|
plug-in
|
module
d'extension
|
|
monitor
|
moniteur
|
|
keyword
|
mot
clé
|
|
password
|
mot
de passe
|
|
engine
|
moteur
|
|
search
engine
|
moteur
de recherche
|
|
pattern
|
motif
|
|
multimedia
|
multimédia
|
|
cross-platform
|
multiplateforme
|
|
multithreaded
|
multiprocessus
|
|
navigate
|
naviguer
|
|
node
|
noeud
de réseau
|
|
domain
name
|
nom
de domaine
|
|
user
name
|
nom
utilisateur
|
|
invalid
|
non
valable
|
|
core
|
noyau
|
|
kernel
|
noyau
|
|
scanner
|
numérisateur
|
|
scan
|
numérisation
|
|
digitizer
|
numériseur
|
|
object
|
objet
|
|
full
screen
|
occupant
la totalité de l'écran
|
|
byte
|
octet
|
|
boolean
operator
|
opérateur
booléen
|
|
carrier
|
opérateur
télécom
|
|
computer
|
ordinateur
|
|
personal
computer
|
ordinateur
individuel
|
|
flow
chart
|
organigramme
|
|
object
orientated
|
orienté
vers l'objet
|
|
tool
|
outil
|
|
utility
|
outil
|
|
log
in
|
ouvrir
une session
|
|
page
|
page
|
|
homepage
|
page
d'accueil
|
|
holding
page
|
page
d'attente
|
|
web
page
|
page
sur la toile
|
|
even
|
pair
|
|
palette
|
palette
|
|
shopping
basket
|
panier
|
|
tray
|
panier
|
|
control
panel
|
panneau
de contrôle
|
|
patch
|
pansement
logiciel
|
|
packet
|
paquet
|
|
pre-emptive
|
par
anticipation
|
|
default
|
par
défaut
|
|
parameter
|
paramètre
|
|
actual
parameter
|
paramètre
réel
|
|
setting
|
paramètres
|
|
browse
|
parcourir
|
|
firewall
|
pare-feu
|
|
parity
|
parité
|
|
file
sharing
|
partage
de fichiers
|
|
divide
|
partager
|
|
share
|
partager
|
|
partition
|
partitionner
|
|
plug
& play
|
PAT
v, prêt-à-tourner
|
|
paint
|
peindre
|
|
performance
|
performance
|
|
customized
|
personnalisé
|
|
attachment
|
pièce
jointe
|
|
trap
|
piège
|
|
stack
|
pile
|
|
driver
|
pilote
|
|
paintbrush
|
pinceau
|
|
eye-dropper
|
pipette
|
|
cracker
|
pirate
informatique
|
|
hack
|
pirater
|
|
pixel
|
pixel
|
|
crash
|
plantage
|
|
platform
|
plateforme
|
|
joystick
|
poignée
|
|
dot
|
point
|
|
access
point
|
point
d'accès
|
|
port
|
point
d'accès
|
|
destination
|
point
d'ancrage
|
|
point
of presence
|
point
de présence
|
|
breakpoint
|
point
d'interruption
|
|
point
and click
|
pointer
cliquer
|
|
point
and shoot
|
pointer
tirer
|
|
cursor
|
pointeur
|
|
pointer
|
pointeur
|
|
dots
per inch
|
points
par pouce
|
|
font
|
police
|
|
spam
|
pollupostage
|
|
polymorphism
|
polymorphisme
|
|
gateway
|
portail
|
|
portal
|
portail
|
|
dpi
|
ppp
|
|
preference
|
préférence
|
|
sample
|
prélèvement
|
|
clipboard
|
presse-papiers
|
|
plug
& play
|
prêt-à-tourner
|
|
socket
|
prise
|
|
procedure
|
procédure
|
|
fallback
|
procédure
de secours
|
|
stored
procedure
|
procédure
stockée
|
|
processor
|
processeur
|
|
process
|
processus
|
|
colour
depth
|
profondeur
de l'image
|
|
package
|
progiciel
|
|
programmer
|
programmateur
|
|
program
|
programme
|
|
word
processor
|
programme
de traitement de texte
|
|
extension
|
prolongation
|
|
scale
|
proportionner
|
|
property
|
propriété
|
|
protected
|
protection
|
|
electronic
shock protection
|
protection
antichoc
|
|
protocol
|
protocole
|
|
file
transfer protocol
|
protocole
de transfert de fichiers
|
|
hypertext
transfer protocol
|
protocole
de transfert hypertexte , protocole HTTP
|
|
Internet
protocol
|
protocole
de transfert internet
|
|
secure
sockets layer
|
protocole
SSL
|
|
transfer
control protocol
|
protocole
TCP
|
|
alias
|
pseudonyme
|
|
publish
|
publier
|
|
chip
|
puce
|
|
memory
chip
|
puce
électronique
|
|
memory
chunk
|
puce
électronique
|
|
quota
|
quota
|
|
shortcut
|
raccourci
|
|
root
|
racine
|
|
radiosity
|
radiosité
|
|
callback
|
rappel
automatique
|
|
report
|
rapport
|
|
downsizing
|
rationalisation
|
|
WAN
|
RE
|
|
requirement
engineering
|
réalisations
selon spécification
|
|
bounce
|
rebondir
|
|
pull
technology
|
recherche
individuelle
|
|
image
recognition
|
reconnaissance
d'images
|
|
optical
mark recognition
|
reconnaissance
optique de marques , ROM
|
|
optical
character recognition
|
reconnaissance
optique des caractères
|
|
speech
recognition
|
reconnaissance
vocale
|
|
garbage
collection
|
récupération
de place
|
|
recursive
|
récursif
|
|
recursion
|
récursivité
|
|
fallforward
|
redémarrage
|
|
reboot
|
redémarrage
|
|
fall
forward
|
redémarrer
|
|
forward
|
rediriger
|
|
redundant
|
redondant
|
|
reentrant
|
réentrant
|
|
reference
|
référence
|
|
referential
|
référentiel
|
|
register
|
registre
|
|
feed
back
|
réintroduire
|
|
relocate
|
reloger
|
|
reset
|
remettre
à l'état initial
|
|
fill
|
remplir
|
|
tag
|
repère
|
|
crop
mark
|
repères
de coupe
|
|
echo
|
répéter
|
|
reply
|
répondre
|
|
carry
|
report
|
|
duplication
|
reproduction
|
|
request
|
requête
|
|
computer
network
|
réseau
|
|
network
|
réseau
|
|
wide
area network
|
réseau
étendu
|
|
local
area network
|
réseau
local
|
|
integrated
services digital network
|
réseau
numérique à intégration de services
|
|
pool
|
réserve
|
|
problem
solving
|
résolution
de problèmes
|
|
restore
|
restaurer
|
|
dequeue
|
retirer
d'une file d'attente
|
|
patch
|
retoucher
|
|
soft
return
|
retour
à la ligne
|
|
carriage
return
|
retour
chariot
|
|
feedback
|
retour
d'information
|
|
backlight
|
rétroéclairage
|
|
ISDN
|
RNIS
|
|
router
|
routeur
|
|
hourglass
|
sablier
|
|
enter
|
saisir
|
|
backup
|
sauvegarde
|
|
back
up
|
sauvegarder
|
|
flow
diagramme
|
schéma
fonctionnel
|
|
dial
up
|
se
connecter
|
|
sector
|
secteur
|
|
boot
sector
|
secteur
d'amorçage
|
|
section
|
section
|
|
secure
|
sécurisé
|
|
security
|
sécurité
|
|
heap
|
ségment
de mémoire
|
|
select
|
sélectionner
|
|
clip
|
séquence
filmée
|
|
sequencer
|
séquenceur
|
|
set
|
série
|
|
serial
|
sériel
|
|
server
|
serveur
|
|
domain
name server
|
serveur
de noms de domaine
|
|
on-line
service
|
service
en ligne
|
|
threshold
|
seuil
|
|
signal
|
signal
|
|
flag
|
signaler
|
|
digital
signature
|
signature
numérique
|
|
bookmark
|
signet
|
|
website
|
site
sur la toile
|
|
checksum
|
somme
de contrôle
|
|
poll
|
sondage
|
|
output
|
sortie
|
|
logout
|
sortie
du système
|
|
submit
|
soumettre
|
|
mouse
|
souris
|
|
subroutine
|
sous
|
|
submenu
|
sous-menu
|
|
subnet
|
sous-réseau
|
|
requirement
|
spécification
|
|
docking
station
|
station
d'accueil
|
|
workstation
|
station
de travail
|
|
removable
storage
|
stockage
amovible
|
|
track
|
suivre
|
|
storage
medium
|
support
de mémoire
|
|
delete
|
supprimer
|
|
face
|
surface
|
|
surf
|
surfer
|
|
icon
|
symbole
|
|
sign
|
symbole
|
|
synchronize
|
synchroniser
|
|
system
|
système
|
|
operating
system
|
système
d'exploitation
|
|
expert
system
|
système
expert
|
|
legacy
system
|
système
patrimonial
|
|
array
|
tableau
|
|
spreadsheet
|
tableur
|
|
tabulator
|
tabulateur
|
|
tab
|
tabulation
|
|
dot
size
|
taille
du point
|
|
crop
|
tailler
|
|
WWW
|
TAM
, W3
|
|
type
|
taper
|
|
mouse
pad
|
tapis
de souris
|
|
rate
|
taux
de transfert
|
|
high
tech
|
téchnologie
avancée
|
|
pager
|
téléavertisseur
|
|
download
|
télécharger
|
|
cookie
|
témoin
de connexion
|
|
ephemeral
|
temporaire
|
|
Access
Time
|
Temps
d'accés.
|
|
realtime
|
temps
réel
|
|
overhead
|
temps
système
|
|
tera
|
téra
|
|
terminator
|
terminateur
|
|
canvas
|
toile
|
|
net
|
toile
|
|
web
|
toile
|
|
worldwide
web
|
toile
mondiale
|
|
key
|
touche
|
|
traffic
|
traffic
|
|
data
processing
|
traitement
de l'information
|
|
batch
processing
|
traitement
par lots
|
|
background
process
|
traitementen
arrière plan
|
|
transfer
|
transfer
|
|
upload
|
transférer
|
|
file
transfer
|
transfert
de fichiers
|
|
transmission
|
transmission
|
|
truncate
|
tronquer
|
|
cathode
ray tube
|
tube
cathodique
|
|
picture
tube
|
tube
image
|
|
typecast
|
typer
|
|
central
processing unit
|
unité
centrale de traîtement
|
|
user
|
utilisateur
|
|
value
|
valeur
|
|
comma
separated values
|
valeurs
séparées par une virgule
|
|
variable
|
variable
|
|
fan
|
ventilateur
|
|
worm
|
ver
informatique
|
|
caps
lock
|
verrouillage
majuscule
|
|
lock
|
verrouiller
|
|
dump
|
vidage
de la mémoire
|
|
core
dump
|
vidage
mémoire
|
|
blank
|
vide
|
|
comma
|
virgule
|
|
virtual
|
virtuel
|
|
virus
|
virus
|
|
viewer
|
visualiseur
|
|
route
|
voie
d'acheminement
|
|
web
camera
|
webcaméra
|